“如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

佛说疗痔病经

唐三藏法师义净 译

如是我闻。一时，薄伽梵在王舍大城竹林园中，与大苾刍众五百人俱。时，有众多苾刍，身患痔（zhì）病，形体羸（léi）瘦，痛苦萦（yíng）缠，于日夜中，极受忧恼。时，具寿阿难陀，见是事已，诣世尊所，顶礼双足，在一面立，白佛言：世尊！今王舍城多有苾刍，身患痔病，形体羸瘦，痛苦萦缠，于日夜中，极受忧恼，世尊！此诸病苦，云何救疗？

〔薄伽（qié）梵〕这是音译，意思是：世尊。〔世尊〕佛的尊称，因佛是世人所共尊的人。〔苾刍bì chú〕即比丘。受具足戒的出家人，男的叫比丘，女的叫比丘尼。“大比丘”是形容这些比丘都是道行很高的。〔具寿〕比丘的通称，因比丘不但具有世间的寿命，而且具有法身的慧命。〔阿难陀〕即“阿难”。阿难是阿难陀之略，佛之堂弟，出生于佛成道之夜，后来随佛出家作佛的侍者，十大弟子之一，以“过耳不忘、多闻第一”著称。〔痔病〕古时称癌症为痔病。

尔时，佛告阿难陀：汝可听此疗痔病经，读诵受持，系心勿忘，亦于他人，广为宣说，此诸痔病，悉得除殄（tiǎn）。所谓风痔、热痔、阴痔、三合痔、血痔、腹中痔、鼻内痔、齿痔、舌痔、眼痔、耳痔、顶痔、手足痔、脊背痔、粪门痔，遍身支节所生诸痔，如是痔瘘（zhì lòu），悉皆干燥，堕落消灭，必瘥（chài）无疑。皆应诵持，如是神咒。即说咒曰：

〔殄tiǎn〕尽，绝。〔瘥chài〕病愈。

怛（da）姪（zhi）他（ta）  頞兰帝  頞蓝谜

室利鞞（pí）  室里室里

磨羯（jié）失质  三婆跋睹（dǔ）  莎（suō）诃（hā）

阿难陀！於此北方，有大雪山王，中有大婆罗树，名曰难胜，有三种华（huā，古同“花”）：一者、初生，二者、圆满，三者、干枯。犹如彼华干燥落时，我诸 苾刍所患痔病，亦复如是。勿复血出，亦无脓流，永除苦痛，悉皆平复，即令干燥。又复，若常诵此经者，得宿命住智，能忆过去七生之事，咒法成就，莎诃。又说咒曰：

〔莎（suō）诃（hā）〕意思是：圆满成就！

怛（da）姪（zhi）他（ta）  苫（shān）谜苫谜  捨苫谜

捨末泥  捨苫泥  莎（suō）诃（hā）

佛说是经已，时具寿阿难陀，及诸大众，皆大欢喜，信受奉行。

珍贵案例

案例一：

我（妙光居士）于一九九八年八月，经肿瘤医院确诊为鼻咽瘤。

此病唯一方法是放疗，我放疗十几次后，深感身体机能衰退、不思饮食、夜不成眠。

不久，孙宝珍居士送来二本《佛说疗痔病经》。

我看了此经后，立刻想到医院里的许多病友，特别是从远方农村借钱来北京治病的农民，这许多人景况十分艰难。

我不忍自己独念，就出资印了三千册，散发给各医院、各寺院。

我早晚各诵经三遍，念两咒各二十一遍，总共十几分钟。

不久，我颈上肿块、回吸涕血等现象，一概消失，至今已两年。我只复查过一次，就再也没有去医院。

案例二：

胃癌病灶消失得无影无踪！

两月前，百万庄高桂芬居士来电话，说有好消息：

孔秀兰居士的亲家黄存宝，患胃癌住进北大医院急诊室，等待开刀手术，但还有其他病先治，并筹款。

在此期间，孔秀兰将一本《佛说疗痔病经》交给儿子，给岳父送去，并为他在佛前供一杯水，念经一遍，咒一百零八遍后饮用。

从此，黄每天解大便三次。

不到一个月，医院再次为其检查确定开刀部位，结果，发现病灶已消失得无影无踪，医生也说不出所以然，只说上次检查并没有错……开刀手术也就作罢。

黄存宝回家后，发心印此经一千册，以报佛恩。

（北京）后进净业学人 妙光 敬述  2000年8月24日

注意事项：

1、每天至少念一次经文，二十一遍咒语，可消除病苦灾难。

2、如遇病痛时，须以一杯圣水供於佛前，读诵受持一次经文，随念一百零八遍咒语，再分成两杯。一杯喝下，一杯擦病痛之处。

3、切记供奉佛菩萨之杯，应专用。必须倒入自己的杯子里，才能饮用。

案例三：

治疗癌症的病例（作者没有说明是什么癌症）：

妈妈得病后我们先是很慌乱很无助，好在我学佛，也在共修宝箧印经，我知道这是业障病，先给妈妈每天念宝箧印经咒回向给她的冤亲债主，而且以前无意中请到《佛说疗痔病经》这本专门治癌的经咒，在妈妈开刀前三天我天天给她念这部经咒，其实自已也没有数，这究竟有没有这么灵。

妈妈开刀时我一直在外面帮她持观世音菩萨圣号，开刀很顺利，那么大的刀真正开刀时间妈妈说只有四十几分钟，虽然开出来癌已经很大了，并扩散开来，属于晚期的了，可后来医生说：“很奇怪，肿瘤已经和周围组织剥离了，并且干干的，而且钙化了，很奇怪。”我一听就明白了，这就是疗痔病经中说的：“......三者、干枯。犹如彼华干燥落时，我诸 苾刍所患痔病，亦复如是。勿复血出，亦无脓流，永除苦痛，悉皆平复，即令干燥。”

我顿时热血沸腾，佛果真是真语者不妄语者，字字是金，句句是宝，依教奉行真的是受益非浅。我对经书更是坚信不疑，我相信依教奉行能改善我妈妈的病况。

因为肿瘤干燥剥落，妈妈出血很少，术后恢复很好，不说别人都不知道她开过刀，这段期间，妈妈化疗了三次，化疗回来能吃能睡，长得胖胖的，各项化验指标都很正常，这归功于佛经的教诲和大家的回向，大家的功德无私的回向给了我妈妈，才能让她的业障减少，最后真心谢谢大家，也希望大家都能因学佛而得益终生。

注：

一、以上案例，引自“学佛网”，详见《佛说疗痔病经：癌症的克星》一文，其网址是：http://www.xuefo.net/nr/article2/17363.html

二、聆听“佛说疗痔病经及神咒读诵”，请点击上面的播放器。（如果要下载此音频文件，请右击此播放器，然后点击“另存音频为...（Save audio as...）”）

三、聆听“佛说疗痔病神咒”，请点击下面的播放器。（如果要下载此音频文件，请右击此播放器，然后点击“另存音频为...（Save audio as...）”）

佛说疗痔病神咒