如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

天将降大任于斯人也

选自《孟子·告子下》

明德 注

 

形成自我的,不是你经历的本身,而是你赋予它的意义。

艰难困苦,玉汝于成。

人啊,你当自助!

 

〔艰难困苦,玉汝于成〕艰难困苦的磨炼,有如琢玉成器,令你成就。

 

【舜发于畎quǎn亩之中,傅说yuè举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。】

舜是在田间耕耘时被发现而举用,傅说是在筑墙劳作中被举用,胶鬲是在捕鱼晒盐中被举用,管仲是在俘虏囚犯中被举用,孙叔敖是在偏僻海滨处被举用,百里奚是在奴隶市场上赎买回来被举用。

〔舜〕姚姓,名重华。唐尧时耕于历山,尧帝传以天子之位。〔畎(quǎn)亩〕田地;田野。〔傅说(yuè)〕殷商时为刑徒 ,筑墙于傅险。商王武丁欲振兴殷国,使人求于野,得傅说,举以为相,其国大治。〔版筑〕古时筑墙,是在夹板中间倒入泥土,用杵捣实。筑,捣土用的杵。〔胶鬲()〕商纣王之大臣,与微子、箕子、王子比干等同称贤人。〔管仲〕姓管,名夷吾,字仲,春秋初期齐国政治家。齐桓公即位后,由鲍叔牙推荐,被任命为相,使齐桓公成就霸业。〔士〕狱官。〔孙叔敖〕春秋时为楚国令尹(宰相)。〔百里奚〕被秦穆公从奴隶市场上用五张公羊皮赎买回来重用执政,使秦国“开地千里,遂霸西戎”,而成为“春秋五霸”之一。

【故,天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。所以动心忍性,(同“增”)益其所不能。】

因此,上天将把重大使命降临到此人身上时,一定要先危苦他的心志,劳累他的筋骨,饥冻他的身体,使他备受穷困和危难,扰乱他所做的一切,使他挫折屡屡。用这些来使他的心灵受到磨炼砥砺而升华,使他的性格坚毅勇武沉稳而百折不挠,增益他原来所不具备的能力和心理素质。(伟人,能够明白自己受苦的意义之所在,并充分利用它来磨练自己,激励自己!

〔空乏其身〕使其贫穷困顿。〔困顿〕(生计或境遇)艰难窘迫。〔动心〕殚尽思虑。〔忍性〕克制性情,使其坚忍而不骄燥。

艰难困苦,挫折失败,是在琢玉成器,增益其所不能。因此,不要畏惧,更不要浪费每一次的挑战!屡败屡战,百炼成钢

〔炼铁成钢〕这里的“炼”是高温锤炼。通过反复地高温锤炼,除去铁胚中的杂质,降低含碳量,改善其金相组织,而成为品质优良的钢器,所谓百炼成钢。削铁如泥、吹毛断发的宝剑,就是这样千锤百炼制成的。

【人恒过,然后能改。困于心,衡于虑,而后作。征于色,发于声,而后喻。】

人总是要经历过无数的挫折和失败,才能够脱胎换骨(鲤鱼成龙)。要困殆于心,反复思索谋虑,然后才能够有所作为。要让雄心大志和经世伟才能够自然地流露出来,并且宣发于言论之中,然后才能够被人知晓。

〔人恒过,然后能改〕人总是要经历过无数的挫折和失败,才能够脱胎换骨。〔鲤鱼成龙〕古代传说,黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙。〔困殆〕困苦危急。〔衡于虑〕反复地思索谋虑。〔喻〕使人了解。

【入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。】

一个国家,内没有法臣贤士之困心衡虑的辅佐,外没有敌国寇患之破家灭国的威胁,就一定会亡。

〔法家〕严格秉法的大臣。〔拂()士〕辅佐君主的贤士。拂,同“弼”,辅佐。

【然后知:生于忧患,而死于安乐也。】

于是可知:忧虑困患使一个人乃至一个国家得以生存、发展,而安闲享乐却使一个人乃至一个国家腐败、灭亡。