如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

云在青天水在瓶

湛然

 

问:“云在青天水在瓶”是什么意思?

答:天上云喻境,瓶中水喻心。“云在青天水在瓶”是说:境自境,心自心,互不相干。古人云:“不与万法为侣,不与诸尘作对。”这是休心息妄之妙法,直至净裸裸,赤洒洒,天真独朗,无纤毫情尘。

 

《景德传灯录》记载:

【朗州刺史李翱向师(药山惟俨)玄化,屡请不起,乃躬入山谒之。师执经卷不顾,侍者白曰:“太守在此。”翱性褊急,乃言曰:“见面不如闻名。”师呼:“太守!”翱应:“诺。”师曰:“何得贵耳贱目?”翱拱手谢之。】

朗州刺史李翱向师(唐代澧州药山慈云寺高僧惟俨禅师)求教,屡次派人邀请他进城面授,惟俨禅师都拒绝不赴。李翱只好亲自入山拜见。惟俨禅师执看经卷而不理睬,侍者恭敬地提醒道:“太守在此。”李翱性情急躁,直言:“见面不如闻名。”惟俨禅师呼唤:“太守!”李翱应道:“在。”惟俨禅师说:“何得贵耳贱目?”李翱拱手谢罪。

【问曰:“如何是道?”师以手指上下曰:“会么?”翱曰:“不会。”师曰:“云在天,水在瓶。”翱乃欣惬作礼而述一偈曰:“练得身形似鹤形,千株松下两函经。我来问道无余说,云在青天水在瓶”】

李翱问道:“如何是道?”惟俨禅师以手指上指下问道:“懂吗?”翱曰:“不懂。”师曰:“云在天,水在瓶。”李翱恍然大悟,心满意足十分欢畅,作礼而述一偈:“练得身形似鹤形(形容惟俨禅师之矫健),千株松下两函经(常在松林下研读经书)。我来问道无余说,云在青天水在瓶。”

水在瓶水在净瓶里。〔净瓶〕僧侣云游时随身携带的“十八物”之一,是以陶或金属制成的容水器具,所盛之水用于饮用或盥洗。

 

孤峰独坐绝纤尘,不与诸缘作对邻;
云在青天水在瓶,境自无心心自真。
万法何曾为伴侣,一身独立显精神;
净裸赤洒天真朗,笑看乾坤几度春。

 

 

参考阅读:

碧岩录公案百则