如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

优昙钵华记

(原文录自《虚云和尚自述年谱·优昙钵华记》)

湛然 注

 

《妙法莲华经》云:“如是妙法,诸佛如来,时乃说之,如优昙钵华,时一现耳。”此云:灵瑞三千年一现,现则金轮王出。如来于三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘)调熟之后,方说妙法(一乘之妙法),声闻弟子,皆蒙授记。此华(花)表当来果位,故言灵瑞,今闻法者之先兆也。

〔优昙钵华〕汉译灵瑞、或瑞应,花作红黄色,产于喜马拉雅山麓及锡兰等处。三千年开花一次,开时仅一现。故人们对于难见而易灭的事,称为“昙花一现”。《法华文句》云:“优昙花者,此言灵瑞。三千年一现,现则金轮王出。”〔一乘〕唯一能令人成佛的教法。

(云南)西鸡足山,为大迦叶守衣入定之所。山周数百里,诸大菩萨灵迹显化,所在多有。唐宋元明清初,诸大德高僧,小澄、慈济、源空、见月、宗屿、大错、担当,一时龙象,固常胜矣。历世劫乱,寺毁于兵,咸同(咸丰、同治)以后,滇之佛法衰极,至道场地半化灰烬。寺之存者亦无好住持,名虽出家,不闻三学(戒学、定学、慧学)。且全失僧伽仪表,丛林败坏,颇难尽述。

〔大迦叶守衣入定〕大迦叶捧着释迦牟尼佛的衣钵端坐入定,等待六十七亿年后弥勒佛下生,将佛陀的衣钵传递给他。〔龙象〕龙与象。水行中龙力大,陆行中象力大,故用“龙象”喻指修行勇猛有最大能力者。

清末,虚公德清禅师(虚云大师),来礼初祖(禅宗是由释迦牟尼佛首传摩诃迦叶尊者,故为禅宗初祖,详见《拈花微笑》一文;菩提达摩尊者是第二十八祖,为中国禅宗初祖),彼时全山无一留单之处(那时全山虽然有许多寺庙,却没有一处留宿外来僧人)。师叹初祖道场,宗风沦坠,律教无闻(律法经教全然不知),乃发愿振兴十方丛林(于是发愿振兴一个寺院成为十方丛林),为全山模范。爰yuán,于是)就钵盂峰下,旧钵盂庵遗址,辟山启土,肇zhào,开始)建护国祝圣禅寺。数年而成,僧规以整。是年入京(北京)请藏(这年入京请大藏经),蒙赐紫衣,敕题匾额,奉旨回山。

〔丛林〕禅宗寺院,后来泛指寺院。〔十方丛林〕广请诸方名德高僧为住持,不许徒弟继承之寺院。〔子孙庙〕别于“十方丛林”而言,其寺产为一僧或一系僧众所私有,与十方丛林之为天下僧团所共有者不同。〔蒙赐紫衣〕“上谕(皇帝圣旨):云南鸡足山钵盂峰迎祥寺,加赠名护国祝圣禅寺,钦赐龙藏,銮驾全副。钦命方丈,御赐紫衣钵具,钦赐玉印,锡杖如意。封赐住持虚云,佛慈洪法大师之号。”

是年1910年),师升座为大众讲《楞严经》,庭前古栗(古老的栗树),忽涌优昙钵华数十朵,大如盆,形若芙蕖(芙蕖(),荷花的别名),色似黄金,含裹香蕊,中虚体洁,数月不萎,见者称异。鸡山多不闻佛法,今忽得闻,亦如优昙一时现耳,其灵瑞不可思议。

(明朝)憨山大师未出家时,有植庭蕉,抽金莲花一朵,三月不萎,后果为人天师表。及迁粤(广东)中,兴六祖道场,立法会于法性寺,庭除(庭院)又涌金莲一朵。

往往法道之兴,必有瑞应,为之先兆。古德高僧,光昭日月,道被寰中(天下),不一而足。六祖未出,菩提早种于戒坛;罗什未至,连理遽生于殿阁。如斯瑞应,教典有征(教典上有明证)

〔六祖未出,菩提早种于戒坛〕刘宋(20-479年)时,求那跋陀罗三藏法师在广州法性寺创戒坛,立碑曰:后当有肉身菩萨于此受戒。后在梁天监元年(502年),智药三藏自西竺国航海而来,将彼土菩提树一株植此坛畔,亦预志曰:后一百七十年,有肉身菩萨于此树下开演上乘,度无量众,真传佛心印之法王也。而六祖慧能恰恰是在这个时间于坛受具足戒,并在此坛畔菩提树下开始传佛心印。弟子们将语录称为《坛经》〔心印〕心者佛心,印者印可、印定之义。禅宗不立文字,不依言语,只以心传心,以佛心印定众生心,证不二相。〔罗什未至,连理遽生于殿阁〕后秦姚兴弘始三年(401年),有树连理(不同根的树木枝干连生在一起)生于广庭,逍遥园中的青葱一夕之间变为香芷(zhǐ)。太史预言,将有大德智士进入中原。因此后秦国主姚兴认为这是大智者即将莅临的祥瑞之兆,遣使到凉国恭请鸠摩罗什大师,但因后凉国主阻拦,未能成行。姚兴出兵攻打凉州,凉主吕隆兵败投降,至此姚兴才得以把鸠摩罗什大师迎入中土。

虚公讲经,古栗开优昙花;传戒云栖,枯梅又开莲萼。名同憨山(虚云大师字德清,憨山大师亦字德清),而两处瑞应,亦与相同。今之德清,安知非昔之德清耶?其本迹惟智者知之,而卜,预示)吾滇(云南)佛法之将盛于元明以前也。

〔今之德清,安知非昔之德清耶?其本迹惟智者知之〕现今的虚云大师安知不是昔日的憨山大师呢?其本地与垂迹只有智者才知道啊!虚云大师名同憨山大师,事迹相类,故久有虚云大师是憨山大师再来之说:前德清,后德清,垂迹不同一真身。虚云大师在憨山大师肉身像前拈香礼拜时亦云:今德清,古德清,今古相逢换了形。佛法兴衰听时节,入林入草不曾停。

〔本迹〕本地与垂迹。初地上之法身菩萨及佛,由自己之真身,变作许多应化身,以度化众生。其真身为本地,应化身为垂迹〔佛法兴衰听时节入林入草不曾停〕无论佛法兴时衰时,都做牛做马,在山林草莽中不停,哪里有众生,哪里有苦难,就到哪里去度化

今祝圣住持圣空和尚,征文于余,因作颂曰:

诸佛出世甚难值,闻听佛法尤难得;譬喻优昙胜妙华,过三千年乃一出。

凤鸟不至河无图,圣人兴叹吾已夫;五浊众生业力强,无佛威德谁能除?

〔凤鸟不至河无图,圣人兴叹吾已夫〕子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”《论语•子罕》)译文:孔子说:凤鸟不来了,黄河中也不出现八卦图了。我这一生也就完了吧〔河图〕传说河图是伏羲制作先天八卦的依据:“伏羲之作八卦,得之河图。”

承佛咐嘱诸圣贤,应化劫劫与尘尘;虚空有尽愿无尽,自觉觉他觉行圆。

〔劫劫与尘尘〕形容时间极其久远,极其久远。典故来自“尘劫”。尘劫又称尘点劫。〔尘点劫〕一、指三千尘点劫,即磨一三千大千世界所有之物而为墨,每经一三千大千世界便下一点,墨完了,而所经过的世界又全部碎为微尘,再以每一微尘当作一劫来计算,这是表显大通智胜佛出世迄今非常久远的比喻。二、指五百尘点劫,即碎五百千万亿那由他阿僧祇之三千大千世界为微尘,每经过一五百千万亿那由他阿僧祇之国便下一微尘,微尘尽了,而所经过的世界又全碎为微尘,再以每一微尘当作一劫来计算,这是表显释迦如来成佛迄今非常久远的比喻。

故有菩萨弘法者,必现瑞应照其先;憨山两见金莲花,光昭日月被寰宇。

虚老来滇兴古寺,两见优昙生古树;乘愿再来菩萨行,功圆万行弘六度。

鸡山初祖之道场,禅风寥落衰已极;末运世逢续祖灯,艰苦惟凭悲愿力。

〔祖灯〕列祖之法灯。形容历代祖师,师相承,如灯火之相续不断。

云栖正待至人(道行最高超的人)来,鸡足更将千圣出。

庚戌1910年)秋九月菩萨戒弟子张璞弘西谨述并书